Cecilia Rikap
Cecilia Rikap (Argentina, 1984) nazioarteko politikan eta berrikuntzaren ekonomian espezializatutako argentinar ekonomialaria da.
Esanak
[aldatu]
"En las condiciones actuales, la digitalización es decididamente contraproducente; es como echarle leña al fuego de la crisis ecológica. Su despliegue se sostiene mediante la expansión constante de centros de datos y la extracción intensiva de agua, energía y minerales raros, profundizando una planificación autoritaria donde las decisiones sobre el mundo que habitamos se toman a puerta cerrada y de forma antidemocrática". Iturria: Pikara Magazine, 2026.[1]
"Egungo baldintzetan, digitalizazioa erabat kaltegarria da; krisi ekologikoaren suari egurra botatzea bezala da. Bere zabaltzea datu-zentroen etengabeko hedatzean eta uraren, energiaren eta mineral arraroen erauzketa intentsiboan oinarritzen da, plangintza autoritarioan sakonduz, zeinetan bizi garen munduari buruzko erabakiak ateak itxita eta modu antidemokratikoan hartzen baitiren".
- "La subordinación a las gigantes digitales funciona como un mecanismo extorsivo a la hora de regularlas o pensar alternativas. Para arrebatarles este poder, debemos empezar por lo que ya existe: apoyarnos en infraestructuras de empresas públicas y en iniciativas cooperativas. El foco estratégico debe situarse en disputar los eslabones con mayor tendencia a la concentración: la infraestructura física, las nubes y los modelos fundacionales. Para no replicar los vicios corporativos, necesitamos nubes y redes verdaderamente públicas, gobernadas de forma democrática (no por el gobierno de turno) y abiertas a proyectos de acceso abierto y software libre". Iturria: Pikara Magazine, 2026.[1]
"Erraldoi digitalekiko mendekotasunak estortsio-mekanismo gisa funtzionatzen du horiek erregulatzeko edo alternatibak pentsatzeko orduan. Botere hori haiei kentzeko, jada dagoenetik hasi behar dugu: enpresa publikoen azpiegituretan eta ekimen kooperatiboetan oinarritu behar dugu. Foku estrategikoa kokatu behar da kontzentraziorako joerarik handiena duten katebegiak lehiatzen aritzean: azpiegitura fisikoa, hodeiak eta fundatze-ereduak. Akats korporatiboak ez errepikatzeko, hodei eta sare benetan publikoak behar ditugu, modu demokratikoan gobernatuak (ez unean uneko gobernuen eskuetan) eta sarbide irekiko eta software libreko proiektuetara irekiak".
- "El objetivo no es adoptar ciegamente el último desarrollo tecnológico, sino pensar junto a las comunidades qué tipo de tecnologías queremos y necesitamos realmente". Iturria: Pikara Magazine, 2026.[1]
"Helburua ez da azken orduko garapen teknologikoari itsu-itsuan baietz esatea, baizik eta aztertzea komunitateekin batera benetan zer nolako teknologiak nahi eta behar ditugun".
- "Como el mercado no renunciará voluntariamente a las ganancias de los combustibles fósiles ni a la promesa económica de la IA, no se puede pensar una transición ecosocial real sin transformar radicalmente cómo se produce hoy la tecnología". Iturria: Pikara Magazine, 2026.[1]
"Merkatuak ez dienez bere borondatez uko egingo erregai fosilen irabaziei, ezta AAren promesa ekonomikoari ere, ezin da benetako trantsizio ekosozialik pentsatu gaur egun teknologia nola sortzen den errotik eraldatu gabe".
- "Democratizar la tecnología no es simplemente lograr que todas podamos usarla, sino decidir de forma colectiva qué tecnologías se desarrollan, para qué propósitos, sobre la base de qué datos y dónde se instalarán las infraestructuras que las sostienen". Iturria: Pikara Magazine, 2026.[1]
"Teknologia demokratizatzea ez da guztiok hori erabili ahal izatea lortzea soilik, baizik eta era kolektiboan erabakitzea zein teknologia garatuko diren, zein helburutarako, zein datutan oinarrituta eta non instalatuko diren azpiegitura horiek."
